share on:

朋友寄給我著名的美籍 a cappella 樂派名人.Peter Hollens 前晚在 youtube 公布的新作, 翻唱 John Lennon 1971 年的經典名曲 ” Imagine” (Peter 影片標註說明是以 Pentatonix 形式演唱. “Pentatonix” 是個歸類於盛行於 19 世紀後期的教堂歌曲演唱方式流派  “a cappella “( 阿卡貝拉 / 無樂器伴奏人聲合唱) 比較更新近期稱作 “五聲音階”的音樂團體, 他們的成功與特有演唱方式. 發展成一個新型態的名稱 “Pentatonix”

” Imagine” 這首歌詞簡單又含意深遠的經典.是許多人認為的”國際國歌”.

就在 12月8日.(John 遇刺身亡 38 週年紀念日. )前幾週 , John 的妻子 .高齡 85 歲的 YOKO ONO. 也發行了YOKO ONO 版本的 ” Imagine” 不過. 我們先看 1986 年6 月15日 YOKO 在紐澤西的一個大型演唱會上的演出這首歌.

任何熟這首歌的人, 都一定會說. 哇..YOKO 唱得真難聽…哈哈…不過. 你注意到了嗎 ? YOKO 演唱的神情是這樣的充滿熱情期待的…對.那是個信仰. 我們對人世和平.超越種族.宗教.國界.政治的一切祈求.和平與愛.那是個”信仰”.身為這首歌曲.與 JOHN 一起完成詞曲的原創者. YOKO 也許沒有天賦的好嗓音. 但是. 她創作並唱出這個”信仰”. John 去世 38 年了.” Imagine ” 卻仍是世界上許多悲慘國度,戰亂罪惡地方無法期待的”夢語”… YOKO 在10月份發行了她的新專輯 “Warzone” .其中包含了這一首她重新編曲詮釋的 ” Imagine ”

認真說. 高齡 85 歲的 日本老太太 YOKO ONO.這樣的改編與唱腔. 肯定不是大多數人喜歡.比起1986 年現場.比較”忠於原作”. 這個 YOKO 版本.確實不動聽.

不過. 不能因為這樣. 否定了YOKO..她確實是這首歌曲, 與 John 一起完成創作的原作者. “美國國際出版商協會”在 2017 年正式地根據許多文件.證據. 將 YOKO 明列為 “imagine”的共同創作者. 根據. JOHN 在 1980 年的訪談中曾經說: 這首歌曲是受到 YOKO 在 60 年代所著作的一本詩集 ” 葡萄柚” 中的詩句啟發. 這首歌. 實際是 YOKO 跟他一起譜寫. JOHN 說: 我沒有把 YOKO 名列創作者. 是因為我以前太自私. 太”大男人主義”.只因為YOKO 是我的太太. 我就忽略了應該給她的詞曲創作名銜.

這個影片, 是這首歌比較新的版本. 是出自原本在 1971年 7月拍攝的古早 35 釐米影片. 直到最近重新數位化後製新發行的版本.我很喜歡這部影片中置身樹林中明亮大客廳一台鋼琴的場景.當然. 影片中結尾時, JOHN 側頭凝視身旁妻子 YOKO 深情相吻的鏡頭也是特感人. 注意看到 YOKO 在結尾, 凝視 JOHN 的神情是那樣發亮專注地深情..會好喜歡她..

我曾經寫過一篇關於YOKO 的故事. 我曾經這麼說…

‘我很喜歡 YOKO..因為,她是那麼一位能夠讓我們的英雄 JOHN 這樣因為她而快樂的女人..其實. 我們不能忽略. 這位為了與 JOHN 的愛情背負了好幾十年, 全球許多樂迷誤認的 The Beatles 解體歸咎原因罵名的傑出藝術家 YOKO. 她的前半生致力的藝術工作. 與 JOHN 去世後,這些年致力於 JOHN 的一切紀念活動與提倡女性主義.和平理念的所有活動影響的努力. 是位了不起的女性 .”

文章結尾. 要介紹朋友們. YOKO 為紀念 JOHN 在冰島建設了一座”想像和平之塔”.是個非常傑出特別的建築. 這兒有篇文章. 做了很詳細生動的介紹. 很值得一探..

謝謝您的閱讀…新年快樂..願我們的”信仰” IMAGINE 歌中的世界和平.早早降臨人間

.jpeg

~ 凌威



LingWei